Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 12. September 2026

Cante ist eine App für langsames Kennenlernen. Hier steht, was wir erheben, warum, wie lange wir es aufbewahren, wer es sonst noch sieht und was du tun kannst.

Wer verantwortlich ist

Verantwortlicher für deine Daten ist Sebastijan Sakač, Kroatien. Für alles, was deine Daten betrifft, schreib an contact@sakac.tech.

Was wir erheben

• Konto: deine E-Mail-Adresse (wir melden dich mit einem Einmalcode an), deinen Vornamen, wenn du ihn angibst, die Sprache der App, deine Zeitzone, deine Benachrichtigungseinstellungen und Ruhezeiten.
• Profil: dein Geburtsdatum und Geschlecht, die Sprachen, in denen du dich unterhältst, einen auf ein Raster von wenigen Kilometern gerundeten Ausgangspunkt mit Ortsnamen, deinen Umkreis, die gesuchte Altersspanne, deine Antworten auf den Fragebogen, eine Sprachvorstellung und deine Fotos. Beim Hochladen entfernen wir Standort und andere Metadaten aus den Fotos.
• Wen du kennenlernen möchtest (Frauen, Männer oder alle) — nur wenn du es uns sagen willst, und nur mit deiner gesonderten, ausdrücklichen Einwilligung, weil es deine sexuelle Orientierung offenbaren kann. Du kannst sie in der App jederzeit widerrufen (Einstellungen → Wer du bist); mit dem Widerruf wird die Angabe gelöscht.
• Verifizierung: ein Selfie mit einer Geste, um die wir bitten. Nur eine Moderatorin oder ein Moderator sieht es, um zu bestätigen, dass du ein echter Mensch bist; es wird gelöscht, sobald entschieden ist.
• Deine Korrespondenz: geschriebene und gesprochene Briefe, Abschiede, Vorschläge für ein Treffen (Ort und Zeit) und nach dem Treffen, ob du dich sicher gefühlt hast. Briefe können nur du und die Person lesen, mit der du ein Match hast. Moderatoren sehen sie nie — auch nicht, wenn du jemanden meldest.
• Sicherheit: Meldungen, die du machst oder die über dich gemacht werden, Blockierungen und die Entscheidung der Moderation.
• Dein Gerät: eine Installationskennung, das Token für Push-Benachrichtigungen, die App-Version und die Zeitzone des Geräts.
• Technische Aufzeichnungen: die IP-Adresse und der Zeitpunkt, wenn du die Hausregeln annimmst oder die obige Einwilligung gibst (als Nachweis dieser Einwilligung), Anmeldungen pro Gerät und Serverprotokolle für Sicherheit und Fehlersuche.
• Nutzungsstatistik: interne Zählungen, etwa der Beitritt zu einer Generation oder das Ergebnis einer Paarungsrunde. Sie enthalten nie, was du geschrieben hast, wie du aussiehst oder wo du bist. Wir nutzen keine Analyse- oder Werbe-Tracker Dritter.

Warum und auf welcher Rechtsgrundlage

• Betrieb von Cante — Konto, Paarung, Zustellung von Briefen und Benachrichtigungen: Erfüllung unseres Vertrags mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Wen du kennenlernen möchtest — deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Sie ist freiwillig: ohne sie filtern wir Matches einfach nicht danach. Du kannst sie jederzeit widerrufen, dann wird die Angabe gelöscht.
• Sicherheit — Moderation, Verhinderung von Betrug und Missbrauch, Aufbewahrung von Meldungen nach Löschung eines Kontos, Sicherheitsprotokolle: unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Aufzeichnungen, die wir führen müssen — Nachweis der Einwilligung und der Bearbeitung deiner Anfragen: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
• Push-Benachrichtigungen nur, wenn du sie auf deinem Telefon erlaubst; du kannst sie jederzeit abschalten, dann schreiben wir dir per E-Mail.

Die Paarung ist automatisiert: Menschen werden nach Umkreis, Gesprächssprache, Alter, Geschlecht und — wenn du es uns gesagt hast — danach, wen du kennenlernen möchtest, sowie nach den Antworten auf den Fragebogen zusammengeführt. Sie hat keine rechtliche Wirkung für dich, und du kannst uns jederzeit dazu schreiben.

Wer was sieht

• Die Person, mit der du ein Match hast, sieht deinen Vornamen oder seinen Anfangsbuchstaben, die ungefähre Entfernung, deine Stimme und — ab der zweiten Phase, eines pro Tag — deine Fotos, dann deine Briefe. Nie deine E-Mail-Adresse, deinen genauen Standort oder dein Selfie.
• Moderatoren sehen Meldungen und die Notiz der meldenden Person, Kontodaten, das Verifizierungs-Selfie und Profilfotos. Nie deine Briefe.
• Dienstleister, die Daten für uns verarbeiten: Hostinger (Betrieb dieses Dienstes und Versand seiner E-Mails; Server in Frankfurt, Deutschland), Apple (Zustellung von Benachrichtigungen auf iPhones) und Google (Zustellung von Benachrichtigungen auf Android-Telefone). Apple und Google können Daten in den USA im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework verarbeiten.
• Hostinger setzt selbst Unterauftragsverarbeiter ein — darunter Amazon Web Services, Google Cloud, Cloudflare und Mail-Relays — und wenn einer von ihnen Daten außerhalb des EWR verarbeitet, geschieht das auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
• Cante und seine Datenbank laufen auf Servern, die wir bei Hostinger in Frankfurt am Main mieten — also innerhalb der EU. Wir verkaufen deine Daten nicht, geben sie nicht an Werbetreibende weiter und nutzen sie nicht für Werbung. Behörden erhalten Daten nur, wenn das Gesetz es verlangt.

Wie lange wir aufbewahren

• Solange dein Konto besteht.
• Wenn du dein Konto löschst, wartet die Löschung 14 Tage, damit du es dir anders überlegen kannst. Danach werden Profil, Fotos, Aufnahmen, Antworten auf den Fragebogen und die von dir geschriebenen Briefe endgültig gelöscht.
• Das Verifizierungs-Selfie wird gelöscht, sobald die Moderation entschieden hat.
• Eine Kopie deiner Daten steht 48 Stunden zum Herunterladen bereit und wird dann gelöscht.
• Eine Meldung über das Verhalten einer Person bleibt nach Löschung dieses Kontos bestehen — ohne Namen oder Adresse, nur mit einem Einweg-Fingerabdruck, der Wiederholungen erkennen lässt. Das Recht auf Löschung hebt die Pflicht, andere zu schützen, nicht auf (Art. 17 Abs. 3 DSGVO).
• Briefe, die eine andere Person dir geschrieben hat, bleiben nach deinem Weggang bei ihr.
• Briefe und Aufnahmen innerhalb eines Verlaufs werden 90 Tage nach dessen Ende gelöscht. Der Verlauf selbst bleibt als Spur, dass es ihn gab — ohne ein einziges Wort dessen, was gesagt wurde.
• Eine Meldung und die Entscheidung der Moderation werden 730 Tage nach Abschluss des Falls aufbewahrt. Die zweite Meldung über dieselbe Person ist die, auf die es ankommt, und sie kann weit von der ersten entfernt liegen.
• Das Zählen — wie viele Menschen welche Phase erreicht haben, wie lange sie gewartet haben — bleibt 730 Tage und enthält nie etwas, das jemand geschrieben hat.
• Benutzte Anmeldecodes und von Ruhezeiten zurückgehaltene Benachrichtigungen werden nach 30 Tagen gelöscht.
• Serverprotokolle löschen sich nach 14 Tagen selbst.
• Die Sicherungen gehören unserem Hosting-Anbieter und liegen getrennt vom Server selbst: die täglichen sieben Tage lang, danach werden sie automatisch gelöscht, die wöchentlichen nach seinem eigenen Turnus. Aus einer Sicherung lässt sich keine einzelne Person herauslösen — der Anbieter erlaubt es nicht — eine Löschung erreicht eine Sicherung also erst, wenn diese abläuft. Ein gelöschtes Konto stellen wir nie aus einer Sicherung wieder her.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft über deine Daten und eine Kopie verlangen (in der App: Einstellungen → Meine Daten exportieren), sie berichtigen (Profil bearbeiten), löschen (Einstellungen → Mein Konto löschen, oder ohne die App), die Verarbeitung einschränken oder ihr widersprechen, sie mitnehmen und jede Einwilligung jederzeit widerrufen. Schreib an contact@sakac.tech; wir antworten innerhalb eines Monats.

Du kannst dich auch bei der kroatischen Datenschutzbehörde AZOP (Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr) oder bei der Aufsichtsbehörde deines Wohnsitzlandes beschweren.

Sicherheit

Verbindungen sind verschlüsselt, Fotos werden von Metadaten befreit, Links zu Fotos und Aufnahmen verfallen nach wenigen Minuten, Moderatoren haben keinen Zugriff auf Korrespondenz, und zum Hosting-Konto hat nur Zugang, wer es betreibt — die Maschinen darunter gehören unserem Hosting-Anbieter, der sie erreichen kann, um sie am Laufen zu halten. Nach dem Auftragsverarbeitungsvertrag, der zu seinen Bedingungen gehört, verschlüsselt er gespeicherte Daten im Ruhezustand und sichert sie.

Cookies

Diese Website verwendet nur notwendige Cookies: cante_lang merkt sich die gewählte Sprache (ein Jahr), ein Cookie hält dich in der Web-App angemeldet und eines hält das Team in der Moderationskonsole angemeldet. Es gibt keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies, daher gibt es nichts, dem du zustimmen müsstest. Die App speichert ihre Einstellungen auf deinem Telefon nur für den eigenen Betrieb und verfolgt nichts.

Alter

Cante ist für Menschen ab 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Jüngeren; wenn wir davon erfahren, löschen wir das Konto.

Änderungen

Wenn wir diese Erklärung in einer wesentlichen Weise ändern, sagen wir es dir in der App, bevor die Änderung wirksam wird. Das Datum oben ist die aktuelle Fassung.